Стекольный англо-русский словарь
Observation hole - Смотровое окно
Небольшое отверстие в стене печи, сквозь которое осуществляют наблюдение
Opacifier - Глушитель
Минерал или химический компонент шихты, применяемый для изготовления опалового стекла
Open pot - Открытый горшок
Горшок, открытый таким образом, что стекло подвергается непосредственному нагреву и химическому воздействию со стороны факела
Orifice - Очко
Отверстие, сквозь которое течет стекло. Применительно к питателю термин относится к отверстию, образованному кольцом очка (вкладыша) в нижней части лотка
Output - Выход (продукции)
Oxidizing agent - Окислитель
Минерал или химический компонент, который повышает состояние окисления других компонентов стекла в течение варки, помогая таким образом осветлению или регулированию окраски стекла
